Оглавление

I I .8.4. Как проводить радисвязь ( QSO ) телефоном?

· Предположим, вам ответили на ваш CQ, например: «G3ZZZ from W1ZZZ, whiskey one zulu zulu zulu is calling you and listening» или «G3ZZZ from W1ZZZ, whiskey one zulu zulu zulu over».

· Предположим, вам ответили на ваш CQ, например: «G3ZZZ from W1ZZZ, whiskey one zulu zulu zulu is calling you and listening» или «G3ZZZ from W1ZZZ, whiskey one zulu zulu zulu over».

· Мы уже объясняли, почему нельзя закачивать ваш CQ словом «Over» (§ II.8.1). Когда кто-либо отвечает на ваш CQ, он хочет получить от вас ответ и для этого переходит на приём. Это означает, что он вполне может закончить свой вызов словом «Over» (то есть «Over to you» - «Ваша очередь»).

· Если какой-либо радиолюбитель отвечает на ваш CQ, первым делом вы должны подтвердить получение его вызова, после чего вы можете сразу сообщить ему, как вы его слышите, назвать своё имя и QTH (местонахождение): «W1ZZZ from G3ZZZ (здесь соблюдайте последовательность!), thanks for the call, I am receiving you very well, readability 5 and strength 8» (обычно определяется по измерителю силы сигнала – S-метру на вашем приёмнике). «My QTH is London and my name is John. How do you copy me? W1ZZZ from G3ZZZ. Over».

· Если вы вызываете станцию, которая передала CQ (или QRZ), то при этом называйте его позывной не более одного раза. В большинстве случаев лучше вообще его не называть: оператор сам знает свой позывной. На соревнованиях (§ II.8.6) вообще никогда не называют позывной станции, которую вызывают.

· При работе телефоном мы обмениваемся так называемым RS-рапортом (Readability & Strength – разборчивость и сила сигнала).

	РАЗБОРЧИВОСТЬ		СИЛА СИГНАЛА
R1	Неразборчиво	S1	Очень слабый, плохо воспринимаемый сигнал
R2	Малоразборчиво	S2	Очень слабый сигнал
R3	Разборчиво с трудом	S3	Слабый сигнал
R4	Разборчиво без труда	S4	Посредственный сигнал
R5	Вполне разборчиво	S5	Довольно хороший сигнал
		S6	Хороший сигнал
		S7	Довольно сильный сигнал
		S8	Сильный сигнал
		S9	Очень сильный сигнал

· Мы договорились не слишком часто использовать Q-код при работе телефоном, а если уж использовать, то делать это правильно. QRK означает разборчивость сигнала, то есть R в RS-рапорте. QSA означает силу сигнала, то есть S в RS-рапорте.

- Существует, однако, одно различие: в RS-рапорте S находится в пределах от 1 до 9, а в QSA – только от 1 до 5.

- Поэтому не следует говорить: «Your QSA 5 and QRK 9» (как мы обычно слышим). Если вы хотите использовать Q-код, говорите: «You are QRK 5 and QSA 5». Конечно, значительно проще просто сказать: "You are 5 and 9” При работе телеграфом (CW) кодовые обозначения QRK и QSA почти не используются. Вместо этого существует RST-рапорт ((§ II.9.6).

· Использование слова «Over» в конце передачи вашего сообщения рекомендуется, но в действительности совсем не обязательно. QSO состоит из серии передач. «Over» озна- чает «Ваша очередь».

· Если сигналы не очень сильные, и если разборчивость невысока, можно расшифровать по буквам ваше имя. Пример: «My name is John, spelled: juliett, oscar, hotel, november …». Не говорите «…juliett juliett, oscar oscar, hotel hotel, november november». Получится: JJoohhnn. Что не соответствует имени John.

· В большинстве коротких, так называемых «типовых» QSO, вы описываете вашу радиостанцию, антенну и можете обменяться некоторыми другими данными, такими погодные условия (относящиеся к распространению радиоволн на ультракоротких волнах и в более высокочастотных диапазонах). Как правило, радиолюбитель, который первой занял частоту, должен проявлять инициативу в предложении тем для разговора. Может быть, он хочет во время радиосвязи просто обменяться приветственными словами и попрощаться.

· Даже во время типовых QSO мы часто наблюдаем, как из разговора вырастают дискуссии по техническим вопросам, происходит обмен результатами экспериментов, как и при непосредственном личном общении. Стоит также отметить, что в результате контактов в эфире между радиолюбителями много раз завязывалась дружба. Это хобби позволяет буквально наводить мосты между сообществами, культурами и цивилизациями.

· Если вы хотите обменяться QSL-карточками, то это нужно упомянуть: «Please QSL. I will send my card to you via the QSL bureau and would appreciate your card as well (Прошу вы- слать QSL. Я отправлю вам свою QSL карточку через QSL бюро и буду вам признателен, если вы тоже пришлёте мне вашу карточку)». QSL – это почтовая карточка установленного размера, в которой подтверждается факт проведение вами радиосвязи с вашим корреспондентом (QSO).

· QSL-карточка может быть отправлена по почте непосредственно другому радиолюбителю либо направлена через QSL-бюро. Почти во всех обществах радиолюбителей, являющихся членами IARU, происходит обмен QSL-карточками между их членами. Некоторые радиолюбители обмениваются QSL через QSL-менеджера, который занимается приёмом / отправкой почты для этих радиолюбителей. Подробности можно найти на многочисленных веб-сайтах.

· Чтобы завершить QSO (закончить радиосвязь), говорят так: «…W1ZZZ, this is G3ZZZ signing with you and listening for any other calls (…W1ZZZ, это G3ZZZ, прекращаю радио- связь с вами и приступаю к прослушиванию других вызовов), или, если вы хотите уйти из эфира: «…and closing down the station (…и выключаю станцию)».

· Можно использовать слово «Out (Конец связи)» по окончании передачи. Это означает, что вы прекращаете связь, но это делается редко. Не говорите «Over and out», так как «Over» означает, что вы переходите на приём и ждёте передачи вашего корреспондента, хотя на самом деле он уже перестал быть вашим корреспондентом.

Типовые QSO начинающих радиолюбителей на SSB:

Is this frequency in use? This is W1ZZZ (Эта частота свободна? Говорит W1ZZZ).

Is this frequency in use? This is W1ZZZ

CQ CQ CQ from W1ZZZ whiskey one zulu zulu zulu calling CQ and listening

W1ZZZ from ON6YYY oscar november six yankee yankee yankee calling and standing by

+

ON6YYY from W1ZZZ, good evening, thanks for your call, you are 59. My name is Robert, I spell Romeo Oscar Bravo Echo Romeo Tango and my QTH is Boston. How copy? ON6YYY from W1ZZZ. Over.

W1ZZZ from ON6YYY, good evening Robert, I copy you very well, 57, readability 5 and strength 7. My name is John, Juliette Oscar Hotel November, and my QTH is near Ghent . Back to you Robert. W1ZZZ from ON6YYY. Over.

ON6YYY from W1ZZZ, thanks for the report John. My working conditions are a 100 Watt transceiver with a dipole 10 meter high. I would like to exchange QSL cards with you, and will send you my card via the bureau. Many thanks for this contact, 73 and see you soon again, I hope. ON6YYY from W1ZZZ.

W1ZZZ from ON6YYY, all copied 100%, on this side I am using 10 Watt with an inverted-V antenna with the apex at 8 meters. I will also send you my QSL card via the bureau, Robert. 73 and hope to meet you again soon. W1ZZZ this is ON6YYY clear with you.

73 John and see you soon from W1ZZZ now clear (…and listening for any stations calling)

Оглавление