Юмор
|
|
RT3LA | Дата: Среда, 30 Янв 2013, 13:11 | Сообщение # 31 |
Михаил
ASG
Сообщений: 376
| Поздравляю UA3LQQ Михаила Владимировича из города Героя Ярцево с превозходным успехом!
|
|
| |
R3LA | Дата: Среда, 30 Янв 2013, 13:11 | Сообщение # 32 |
Александр
Хранитель радиоламп
Сообщений: 101
| и с прекрасным знанием программы FOTOSHOP ...
|
|
| |
R2LA | Дата: Среда, 30 Янв 2013, 13:11 | Сообщение # 33 |
Igor
Активный наблюдатель
Сообщений: 28
| Мдааа.. Какое достижение! Доступно каждому http://hamgallery.com/qsl/Unverified/r0meo.htm
Сообщение отредактировал R2LA - Четверг, 21 Фев 2013, 17:17 |
|
| |
RT3LA | Дата: Пятница, 22 Фев 2013, 11:03 | Сообщение # 34 |
Михаил
ASG
Сообщений: 376
| Лузеры постоянно найдут оправдания,а вот отработать и подтвердить-это для них ........Адрес мой есть на любом ресурсе,приезжайте,полюбуитесь.
|
|
| |
RA3LC | Дата: Четверг, 13 Мар 2014, 14:35 | Сообщение # 35 |
Сергей Ефимович
Коллекционер радиодеталей
Сообщений: 90
| Если кто слушал вещание UT5LT на 40 метров....Я ПЛАКАЛ!!!)))) Кто на 5 гц не в канале..не отвечаю.Не отвечаю и школьникам.
73! RA3LC
|
|
| |
|
RZ3LA | Дата: Четверг, 11 Дек 2014, 11:49 | Сообщение # 37 |
Николай Петрович
Живет здесь
Сообщений: 1237
|
|
|
| |
R3LO | Дата: Суббота, 17 Фев 2018, 21:51 | Сообщение # 38 |
Владимир
ASG
Сообщений: 1805
| Песня имени R3LA или как R3LA "достал" американцев
Переводу поддается плохо из-за непереводимой игры слов с использованием местных идеоматических выражений. Из понятого мною: песня о мнимых врагах, но у нашего героя есть граната, АК-47 и бублик/рогалик, а сам он из LA - Лос Анжелеса о чем и поет он эту песню вслух. На 1:20 арсенал героя, поется точно про AK-47, но на видео жалкая пародия
В комментарии к видео, на юТубе, я поинтересовался у автора что означает R3LA для него, интересно было бы получить ответ...
Сообщение отредактировал R3LO - Суббота, 17 Фев 2018, 22:41 |
|
| |
ua3lls | Дата: Воскресенье, 18 Фев 2018, 00:54 | Сообщение # 39 |
Константин
Почетный радист
Сообщений: 310
| Я там чуть добавил... Подождем ответ в виде непереводимой игры слов с использованием местных идеоматических выражений. Но судя по читабельности ролика - это 5-й сорт даже в америкосии - 34 просмотра с декабря 2016-го.
Сообщение отредактировал ua3lls - Воскресенье, 18 Фев 2018, 00:59 |
|
| |
R3LO | Дата: Воскресенье, 18 Фев 2018, 11:54 | Сообщение # 40 |
Владимир
ASG
Сообщений: 1805
| Цитата ua3lls ( ) Я там чуть добавил... если он поймет. как-то по-русски спросил, без всмоготаельных глаголов в вопросах, без артиклей, необычне предлоги. Дело рук переводчика?
Сообщение отредактировал R3LO - Воскресенье, 18 Фев 2018, 11:59 |
|
| |
ua3lls | Дата: Воскресенье, 18 Фев 2018, 13:02 | Сообщение # 41 |
Константин
Почетный радист
Сообщений: 310
| Ага, гугла.
|
|
| |
RA3LCW | Дата: Понедельник, 19 Фев 2018, 17:02 | Сообщение # 42 |
Юрий Сеньков
Хранитель радиоламп
Сообщений: 138
| R3LA уже не актуально. Нонича в тренде - VP8LA из Смоленского уезду Смоленской губернии
|
|
| |
R3LO | Дата: Суббота, 09 Ноя 2019, 18:45 | Сообщение # 43 |
Владимир
ASG
Сообщений: 1805
| https://yadi.sk/i/1Ha8iMhls0C5Tg
Сообщение отредактировал R3LO - Суббота, 09 Ноя 2019, 19:18 |
|
| |
r3ld | Дата: Вторник, 12 Ноя 2019, 21:59 | Сообщение # 44 |
александр
Завсегдатай радиокружка
Сообщений: 188
| прикольненько
|
|
| |