На главную |  Регистрация Сегодня 15 Ноя 2018 Четверг
 Меню сайта
 Главная страница
  Форум
  Доска объявлений
  Фотоальбом
  Видео
  Для начинающих
  Гостевая книга
  Обратная связь

 Смоленское РО СРР
  Руководство
  КК
  Члены РО СРР
  Документы РО СРР
  Дипломы
  Достижения
  Районы RDA

 Личные странички
  UA3LAR

 Сайты МО СРР
  МО СРР Вязьма
  МО СРР Сафоново

 Каталоги
  Каталог файлов
  Каталог статей
  Каталог сайтов

 Карты
  Карта высот
  УКВ карта
  Карта префиксов

 Он лайн вещание
  WebcamSmolensk
  МКС онлайн


 Наш фотоальбом

 Мини-чат

Главная » 2018 » Ноябрь » 3 » 425 DX News #1434
14:48
425 DX News #1434
Перевод : А. Вендерович ( UA9MHN ) ua9mhn@mail.ru
5R - Andy, OE7AJH, будет активен в "отпускном стиле" (в основном в
утренние и вечерние часы по местному времени) под позывным 5R8UP
с о-ва Мадагаскар (AF-013) на протяжении 3-13 ноября. Он будет
работать CW и SSB на 40-10 м и на 80 м в зависимости от антенны,
которую он сумеет установить. QSL via OE7AJH, direct или через бюро.
A5 - Zorro/JH1AJT (A5A), Martti//OH2BH (A52BH), Champ/E21EIC (A52C
затем A52IC), Jin/JF1IST (A52IST) и Franz/DJ9ZB (A52ZB) будут
активны на 160-10 м из Бутана в течение 24-30 октября. в том числе
в CQ WW DX SSB Contest'е в категории Multi-2, работая под
позывным A5A. До и после контеста A5A и A52IST сконцентрируются
на работе FT8 в режиме "Лиса и гончие" (7056, 10131, 14090, 18095,
21091, 24911 и 28091 kHz). QSL A5A via OQRS на Club Log'е, LoTW
или via JH1AJT; QSL A52BH via OH2BH; QSL A52C и A52IC via OQRS
на Club Log'е, LoTW или via E21EIC; QSL A52IST via JA1HGY; QSL
A52ZB via DJ9ZB.
EL - Участники IOTA DX-экспедиции EL2EL/4 (Eric/EL2EF, Col/MM0NDX
и Jonathan/MM0OKG) сообщили, что все их планы пока успешно
выполняются [425DXN 1428]. Они рассчитывают прибыть в Sasstown,
в южной части Либерии, утром 5 ноября и высадиться на о-ве Telengbe
(AF-111, new one для IOTA) еще до заката того же дня. Основная
работа будет вестись на 40, 30, 20, 17 и 15 м SSB, а также немного
CW и, возможно, FT8. QSL via OQRS на Club Log'е, LoTW или via
M0SDV. Это "100 % благотворительная DX-экспедиция", и все
пожертвования (в том числе, полученные через OQRS) пойдут на
помощь MAF (Mission Aviation Fellowship), чтобы помочь этой
организации в продолжении выполнения гуманитарных авиарейсов:
https://www.justgiving.com/fundraising/af111new .
I - Операторы из радиоклуба Глобального сервисного центра ОООН
(4U1GSC) в г. Бриндизи будут активны под позывным 4U73B до
23 октября 2019 г. Этот специальный позывной выдан по случаю
73-й годовщины основания ООН. С точки зрения DXCC эта станция
засчитывается за Италию. QSL via 9A2AA.
I - Специальная станция IY1EY будет активна с 3 ноября по 31 декабря
из Loano ( http://www.ariloano.it/ ) в память об экспериментах,
проведенных Гульельмо Маркони на яхте "Elettra" в Лигурийском
море с 1919 по 1936 гг. Планируется работа на всех диапазонах
CW и SSB. Специальная QSL via IK1QBT. [TNX IK1QBT]
J6 - Gary, K9AW, снова активен под позывным J68GD из Сент-Лусии
(NA-108) до 2 февраля 2019 г. Он работает CW и SSB на 160-10 м и
примет участие в CQ WW DX SSB и CW Contest'ах в категории
single-band на 20 м. QSL via LoTW или direct via K9AW, лог см. на
Club Log'е. [TNX K9AW]
KP4 - Dave, EI9FBB, активен как KP4/EI9FBB с о-ва Vieques
(NA-249) с 24 октября; он продолжит работу на 40, 30, 20 и 17 м
до 28 октября. В уик-энд он сконцентрируется на работе CW. Это -
первая активация одной из новых шести групп IOTA, о которых было
объявлено на конференции RSGB ранее в этом месяце [425DXN
433]. QSL via M0OXO и OQRS на Club Log'е.
OE - По случаю 32-й годовщины создания European DX Foundation
( http://www.eudxf.de/ ) Jo, OE4VIE, будет активен под позывным
OE32EUDXF в течение 1-17 ноября. QSL via LoTW, eQSL или
через бюро.
VE - Eric, VA2IDX/p, 2-7 ноября будет активен с о-ва Anticosti (NA-077).
Он будет работать QRP на 40 и 20 м SSB и, возможно, CW, примерно
между 15 и 23 UTC. QSL via home call, direct или через бюро.
[TNX DX World]
VK - Позывной VI100PEACE, а также позывные VI#PEACE и VI#LWF
(в которых префикс означает Lest We Forget - Никогда не забудем),
соответствующие номерам префиксов различных штатов и территорий
Австралии, будут использоваться 3-11 ноября по случаю 100-летия
соглашения о премирии, положившего конец I Мировой войне.
QSL будут доступны только онлайн, см. https://www.silvertrain.com.au/ .
VK9 - Michael, DF8AN, будет активен под позывными VK9XQ с о-ва
Christmas (OC-002) 3-6 ноября и затем снова 9-17 ноября и VK9CH
с о-ва Cocos (Keeling) (OC-003) 6-9 ноября. С обоих островов он
будет работать в основном CW, RTTY, FT8 и другими цифровыми
видами на 160-6 м. Он будет переходить в режим FT8 "Лиса и гончие"
(14090, 7045 или 10142 kHz) "только при большом числе зовущих",
в остальное время он будет работать на обычных частотах FT8.
QSL via DF8AN, direct или через бюро или eQSL. Он не использует
LoTW.
VP9 - Paul, VP9KF (G4BKI), будет работать, только CW, с Бермудских
о-вов (NA-005) с 31 октября по 14 ноября. Указания о способах
запроса QSL см. на сайте http://vp9kf.com/qsl.htm . [TNX NG3K]
Z6 - Jeremy, EI5GM, и Dave, EI9FBB, будут активны из Косово как
Z6/EI5GM и Z6/EI9FBB с 30 октября по 6 ноября. QSL Z6/EI5GM
via OQRS M0OXO, QSL Z6/EI9FBB via home call. [TNX M0OXO]

CQ WW DX SSB CONTEST ---> Следующие станции объявили о
о своем участии в контесте этого года (27-28 октября):

ZONE CALL CATEGORY COUNTRY QSL VIA
------------------------------------------------------------------
05 VP9/K4AJA M/2 Bermuda LoTW/K4AJA
05 VP9I M/? Bermuda LoTW/WW3S
08 8P1W SOAB LP Barbados KU9C
08 8P5A SOAB HP Barbados LoTW/HA1AG
08 FG4KH SO Guadeloupe LoTW/F1DUZ
08 J68GD SOSB 20m St Lucia LoTW/K9AW
08 KP2M M/? US Virgin Islands NZ4DX
08 KP3Z SOAB Puerto Rico N4AO
08 KP4RV SOSB 20m Puerto Rico LoTW/KP4RV
08 NP2P SO US Virgin Isls LoTW
08 PJ7PL SO LP St Maarten N2HX
08 T42T M/S Cuba WB2REM
08 T42W M/? Cuba RW6HS
08 TO1J SOAB Martinique JF2QNM
08 V26B M/M Antigua & Barbuda LoTW/KA2AEV
08 V47X SOSB 20m St Kitts LoTW/ M0URX
08 VP2MDG M/S Montserrat LoTW/K2DM
08 VP5M Caicos Islands LoTW/K4QPL
08 VP5W M/S Caicos Isls LoTW/KD3TB
08 WP3Q SOAB LP Puerto Rico ND3F
08 ZF1A M/2 Cayman Isls LoTW/K6AM
08 ZF9CW SO Cayman Isls LoTW/K5GO
09 9Y4D SOSB 15m HP Trinidad & Tobago LoTW/9Y4D
09 FY5KE M/2 French Guiana LoTW
09 P40T SOAB HP Aruba VE3DZ
09 P40W SOAB LP Aruba LoTW/N2MM
09 PJ2T M/M Curacao LoTW/W3HNK
09 PJ4G M/? Bonaire WA2NHA
09 PJ4K Bonaire KU9C
09 PJ4Q M/? Bonaire W4PA
09 PZ5K M/? Suriname LoTW/G3NKC
09 YW4D SOSB 15m Venezuela LoTW/EA7JX
10 CP6UA SOAB Bolivia LoTW/CP6UA
10 HC0E M/M Ecuador HC1QRC
11 PY0F M/S HP Fernando de Noronha LoTW/PY7RP
11 ZW5B M/M Brazil K3IRV
12 CB1H M/? Chile XQ1KN
13 LU8YE M/2 Argentina LotW/IK2DUW
14 OZ5E M/S Denmark LoTW
14 OZ0TX M/S Denmark DL7AT
14 HB9H M/S Switzerland HB9CXZ
14 GU3HFN SOAB LP Guernsey GU8ITE
14 GS7V M/2 HP Shetland Isls N3SL
14 GD9W SOSB 20m Isle of Man M0DXR
14 EI7T SOAB LP Ireland LoTW/PA3249
14 DQ5M M/2 Germany LoTW/DK6SP
14 CR5E M/S Portugal CT1ILT
14 CR2L SOAB Azores LoTW
15 4U1A SOAB HP UN Vienna Int'l Centre UA3DX
15 9H3HZ SO Malta LoTW/TA1HZ
15 ES9C M/2 Estonia LoTW/ES5RY
15 IF9A M/? Sicily IT9WDC
15 IQ0RM M/S Italy LotW
15 IT9VDQ SOSB 10m Sicily IT9VDQ
15 OH5Z M/M Finland LotW
20 4X1DX M/S Israel 4X6OM
20 C4A M/? Cyprus LoTW/5B4KH
20 E44WE SOSB 20m Palestine SP9FIH
20 J42L M/S Greece Lotw
20 SX2X M/S Greece LoTW
21 4L2M SOSB 20m Georgia LoTW/EA7FTR
21 9K2K SOAB HP Kuwait LoTW/EC5AC
21 A44A M/M Oman A47RS
21 A73A M/M Qatar LoTW/M0OXO
21 EK3GM SO Armenia LoTW
21 EK6SI SOAB LP Armenia EK6SI
21 EK7DX SOAB LP Armenia EK7DX
22 A5A M/2 Bhutan LoTW/JH1AJT
22 AT3A India LoTW
23 JT1KAI M/? Mongolia JT1KAI
24 B4T M/M China BA4TB
24 BV2A/3 M/? Taiwan BV2A
24 VR2XAN SOSB 80m Hong Kong VR2XAN
27 AH2R M/? Guam LoTW
27 DY0MK Philippines DY0MK
28 YE2A M/? Indonesia LoTW
30 VK3HF M/? Australia LotW/M0OXO
31 KH6J M/? Hawaii LoTW
31 KH7M SOAB Hawaii LoTW
31 NH7A SOAB Hawaii LoTW/F5VHJ
31 V73MT SO Marshall Isls M0OXO
32 VP6D Ducie Island vp6d.com
32 YJ0CA SO Vanuatu VK2YUS
33 3V8SS SOAB LP Tunisia LoTW/LX1NO
33 CN3A M/? Morocco LoTW/IK2OHG
33 CQ3W SO Madeira LoTW
33 CR3DX M/S Madeira LoTW/OM2VL
33 EA9LZ SO Ceuta & Melilla LoTW/EA5KB
33 ED8W M/? Canary Isls LoTW
35 D4C M/? Cape Verde LoTW
35 XT2SZZ M/S LP Burkina Faso S59ZZ
36 S9CT SOAB Sao Tome & Principe LoTW/CT1BOL
37 5H3MB SOAB Tanzania IK2GZU
37 7Q6M SO Malawi K6ZO
37 ET3AA M/S Ethiopia N2OO
38 Z23MD M/2 Zimbabwe LoTW/IK2VUC
40 OX7A M/S Greenland LoTW/OZ1ACB

Не забудьте взглянуть на список объявленных операций, который
поддерживает на своем сайте Bill, NG3K: https://www.ng3k.com/Misc/cqs2018.html -
Удачного всем контеста!

===========================
*** 4 2 5 D X N E W S ***
**** GOOD TO KNOW ... ****
===========================
Edited by I1JQJ & IK1ADH
Direttore Responsabile I2VGW

Доступ к основным функциям www.425dxn.org обеспечивается приложением
425DXN для ОС Android. Оно доступно на Google Play - бесплатно и без
рекламы. Пользуйтесь!

ITALY & 60 METRES ---> Итальянским радиолюбителям выделили участок
диапазона WRC-15 60 м. Национальный частотный план, опубликованый в
Gazzetta Ufficiale (официальном правительственном бюллетене) 19 октября,
позволяет им использовать участок от 5351,5 до 5366,5 кГц на вторичной
основе с максимальной мощностью 15 Вт EIRP.

QSL NOT VIA NR6M ---> "Вследствие моих личных обстоятельств", - сообщил NR6M,
я более не занимаюсь работой QSL-менеджера. Я рассылаю только свои личные
карточки и QSL V47UR. В отношении всех станций, менеджером которых я был,
просьба обращаться за QSL-инфо к владельцам позывных".
Согласно кэшу с qrz.com (8 октября 2018 г.) Rex был QSL-менеджером 5W0W,
A52PD, A6/N2IEN, C6/N2IEN, CO2HQ, DU1/W7XA, DU1KA, DU1WGA, EL2BWI,
EL2EF, FJ/KB2HZI, FJ/N2IEN, FJ/NN2DX, FJ/W2RE, FJ/WW2DX, H40IOTA, H44IND,
H44IOTA, H44RK, H44USMC, HH2/N2IEN, HH2AA, J8/WW2DX, NN2DX, NP4R,
OY/N2IEN, OY/W2RE, OY/WW1X, OY/WW2DX, OY6A (только за IARU 2015),
TG9AJR, V26PD, VK4EI, VK4SWE, VK7XX, VP2EZZ, VP2V/AA7V, VP2V/K6TOP,
VP2V/KE2VB, VP2V/N2IEN,VP2V/N3DXX, YJ0AT, YJ0RK, ZF2AV, ZL1G, ZL2HAM,
ZM1G, ZR9C и ZS6WN.

TT8KO ---> После вынужденного QRT 10 октября и последовавшего за ним
запрета покидать Чад, действовавшего с 18 октября [425DXN 1433], в итоге
Ken, LA7GIA (TT8KO), получил разрешение улететь домой. Ему больше
не разрешили работать в эфире, но он сумел демонтировать все свои антенны.
Его вылет был забронирован на 25 октября.

VP6D --->Первое QSO в логе появилось 20 октября в 04:16 UTC. Более поздняя
статистика (на 8 UTC 26 октября) уже показывает 51 827 QSO, проведенных CW
(28 743), SSB (13 520), FT8 (8916), RTTY (646) и PSK (2) с 15 453 станциями
(29,82 wacko из Северной Америки (56,84 %), Европы (24,94 %), Азии (13,12 wacko и
остального мира (5,1%). Наиболее продуктивными диапазонами пока являются
20 м и 40 м (13 375 и 11 377 QSO, соответственно).
"Мы знаем, что Дюси будет совершенно новой страной для многих DX-менов", -
написали участники экспедиции. "Однако мы видим слишком много повторных
связей. Люди работают с нами и через несколько минут повторяют QSO,
и наши операторы испытывают от этого некоторое разочарование.
DXA в настоящее время зависит от двух доступных на ДЮСИ сетей, которые
периодически пропадают. Если какая-либо из сетей пропала, DXA не
обновляется и не показывает связь". Поэтому "не слишком доверяйтесь DXA,
вместо этого проверяйте наличие вашего позывного в логе на странице
'Logsearch & OQRS' сайта https://www.vp6d.com - его наличие там является
официальным подтвердждением проведения связи". Команда в курсе, что
"некоторых QSO, проведенных в FT8, еще нет в логе", но они "работают над
этой проблемой". Если ваш позывной неправильно принят или его нет в логе,
следуйте указаниям, приведенным на странице 'QSL Information' сайта.

===========================
*** 4 2 5 D X N E W S ***
******* QSL ROUTES *******
===========================
Edited by I1JQJ & IK1ADH
Direttore Responsabile I2VGW

===================================================================
CALL MANAGER CALL MANAGER CALL MANAGER
===================================================================
3V8CB LX1NO D41CV IK2NCJ [b] OX7AM OZ1ACB
3Z100M SP6IEQ D4Z HB9DUR [d] P40T VE3DZ
4G1L EA5GL D4Z IK2NCJ [b] P40W N2MM
4K0KRB 4J6RO DS0AHQ 6K2ECY P43K RW6HS
4K28MAY 4K4K DU3LA W3HNK PA6JAM PD5CW
4K6FO DC9RI EA8/RV1AW RU1AE PJ7PL N2HX
4K7Z RU3SD EG1SIC EA1URV PZ5K G3NKC
4U0WFP S57DX EG8GSD EA8AAG RI1ANW RN1ON
4U2U UA3DX EH3JAM EA3URE S9CT CT1BOL
4X6TT N4GNR EH3WRC EA3ZK SN100PW SP3ZAC
5B4ALG EC6DX EI8GQB PA3249 SN100TR SP9PGE
5B4ALX IZ4AMS EM0I UT2IZ SN100U SP2UUU
5B4AMM UT5UDX EM1111U US7UU SN100ZHP SP5ZIP
5H3MB IK2GZU EM75QM UR7QM SN2JOTA SP2ZIE
5T2AI NI5DX EY8MM K1BV SN740BAR SP1KRF
5W0DJ VK4MAP FG4KH F1DUZ SP100PAZ SP6PAZ
7Q6M K6ZO GB2GP GI4FUM SP100ZCF SP9ZCF
8P5A HA1AG GH0STH G4DIY SP306PAF SP2KJH
8P9DA WW5DD GM9C MM0GHM SU8JOTA SM5AQD
8Q7PE PE7T HA44FF HA5OKE SW9AG DL9USA
9A0HRS 9A3JB HC1DAZ AC7HU SW9CW DL5CW
9A36W 9A6W HC1PE EC6DX T30TM VK1TX
9H3GG EA1AST HD5J HC5ARC T45FM RW6HS
9H3ND DF4WX HF100SCI SP9SCI T88AQ JH6WDG
9H3ZY OK1FZM HF800W SQ6ILG T88RH JR6DRH
9K2GS EC6DX HG480UD HA0NAR TC29OCT YM1KE
9K2OD EC6DX HK3JCL DK8LRF TG9ADV EC6DX
9M2TO JA0DMV HL06NWPF HL5BJU TG9AOR EC6DX
9M4PMC 9M2DA HR1LW JA1LW TI2CF W3HNK
9M4SJSB 9W6DAD II3BVV IQ3VV TM220BP F4GFE
9X9PJ N4GNR II9BP IT9ZEO TM4RUM F4AVX
A25SL N4GNR IO8MQP IZ8EDJ TM62GG F4AHN
A43JOTA A47OS J28PJ F1TMY TM63CDP F6BDE
A52BH OH2BH J68GD K9AW TM6WPD F5LQE
A52C E21EIC J68SL WF2S TM84S F4KJK
A52IC E21EIC J79WTA HB9MFM TO1J JF2QNM
A52IST JA1HGY JW5X LA5X TU5MH DF3FS
A52ZB DJ9ZB JW6VDA OH2NRG V26B KA2AEV
A5A JH1AJT KL7J N3SL V26RA K3RA
A60JOTA A61BK KL7RA NI5DX V73MT M0OXO
A65BG PA5M KP4/EI9FBB M0OXO VK9PM ZL2HM
AM7JAM EA7JOE LA6JAM LA5G VK9XG G3TXF
AM9JAM EA9URC LU1DK EC6DX VP5D W3HNK
BV50IARU BV2FP LU1DX EC6DX VY0ERC M0OXO
C91CCY K3IRV LX9S HB9AOF XT2SZZ S59ZZ
CN2DPB EB1DPB OE100ES OE3XAS XW1IC E21EIC
CN3A IK2OHG OG73X OH8L XW4XR E21EIC
CO2RQ EA5AC OH0X OH2TA YB0ARJ JJ1RJR
CO8LY EA7ADH OH0Z W0MM YJ0GC LZ1GC
CP5HK EC6DX OH8X OH0XX [d] ZF1EJ K6AM
CR140AA CU3AA OH8X OH6KN [b] ZF2IN N6WIN
CS2TTC CT7ABF OL100CSR OK1MP ZF2MX KI6SMX
CT9/OM2KW OM2FY OM100CSR OM2FY ZF2RR KI6RRN
CX2AQ EA5KB OM777CS OM0CS ZF2WW KK6NON
CX2DK EA5GL ON4JOTA ON4GDV ZF9CW K5GO
CX5UA EA5KB OX3LX OZ0J ZL7X JA0VSH
D41CV HB9DUR [d] OX7AKT OZ1ACB ZS6RAS EA5GL

9L1YXJ Mark A. Brewer, 2160 Freetown Pl, Dulles VA 20189-2160, USA
CT1BOL Jorge Lopes, Travessa das Condominhas 114-4D, 4150-225 Porto,
Portugal
EC6DX Jose A. Senent, Apartado Postal 232, 07730 Alaior (Illes Balears),
Spain
FY5KE Jacques Mazzoni, 678 route de l'Egalite, 74290 Talloires Montmin,
France
HB2U Marco Hardmeier, Via Ponte Tresa 15, 6924 Sorengo, Switzerland
JA0VSH Kazuhide Maruyama, 1-25-49 Irima-cho, Chofu-shi, Tokyo, 182-0004,
Japan
JD1BNA Nick Seki, 4-731 Sakuragi-cho, Omiya-ku, Saitama-shi, Saitama-ken,
330-0854, Japan
LX5IGRY Joel Erpelding, Duerfstrooss 22, L-9165 Merscheid, Luxembourg
LZ1GC Stanislav Iv. Vatev, ul. Gen. Karcov 6A, 4300 Karlovo, Bulgaria
M0OXO Charles Wilmott, 60 Church Hill, Royston, Barnsley, S71 4NG,
United Kingdom
PY0F Renner Pedroza, Rua Waldemar Nery Carneiro Monteiro 475 Apt 602,
Boa Viagem, Recife - PE, 51030-140, Brazil
S59ZZ Rado Skrajnar, Frankovo naselje 110, 4220 Skofja Loka, Slovenia
T88SM Hakata Radio, P.O.Box 232, Hakata, 812-8799, Japan
V55JOTA Scouts of Namibia, PO Box 6436, Ausspannplatz, Windhoek, Namibia
VK1TX Alex Ihasz, 27 Buckley Circuit, Kambah ACT 2902, Australia
VP6D VP6D DXpedition, P.O. Box 17, Kenilworth, CV8 1SF, United Kingdom
YJ0CA Chris Ayres, 3/19-21 Eastern Rd, Turramurra, NSW 2074, Australia
ZM2B Frank Hunt, 8 Manu Crescent, Upper Vogeltown, New Plymouth 4310,
New Zealand

Просмотров: 49 | Добавил: RZ3LA | Теги: 425 DX News | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
 Меню пользователя
Приветствую Вас Гость

Логин:
Пароль:

Activity Smolensk Group

Клуб ASG
Activity Smolensk Group


 Поиск

mp3 Player

 Информация
  РЧЦ ЦФО

  ФГУП Главный радиочастотный центр


  ФГУП РЧЦЦФО Смоленский филиал


 Разное
Проверка и оплата
штрафов ГИБДД


 Информация
"Круглый стол"
по воскресеньям
в 9.00 МСК на 3606кГц
проводит RZ3LA
QSL-бюро:
ул. Кирова 22"б"
правое крыло 5 этаж
(здание ДОСААФ).
QSL-бюро работает
по вторникам и пятницам
с 19.00 до 20.00 час.

 Статистика

Онлайн: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0

Информация о сайте / Спонсоры Smolradio.ru / Партнеры сайта / Тесты / Онлайн игры

 

Copyright © smolradio.ru 2008-2018 Все права защищены.
При использовании материалов сайта активная ссылка на "Сайт Радиолюбителей Смоленщины" обязательна.

Хостинг от uCoz